Informativa per la privacy e per i cookie

Questo documento descrive le modalità di trattamento dei dati personali della persona (in seguito l’ “interessato” o l’ “utente”) che instaura rapporti con lo Studio di Architettura André Bonfanti, sia mediante contatti diretti (a voce, telefonici o simili) sia attraverso la navigazione e l’utilizzo del sito internet studio.andrebonfanti.it (in seguito il “Sito”) e dei suoi strumenti e servizi (invio di mail, uso dei form di contatto, sistemi per la registrazione degli utenti, newsletter, e simili).

Si tratta di una informativa resa ai sensi dell’art. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 – Regolamento generale sulla protezione dei dati (in seguito “GDPR”)1, e della normativa nazionale applicabile e del Provvedimento dell’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali dell’8 maggio 2014 (“Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie”).

Eventuali informative di dettaglio possono essere messe a disposizione in pagine del Sito in relazione a specifici servizi.

L’informativa non è valida per altri siti web consultabili tramite i link presenti sul Sito, di cui il Sito non è in alcun modo responsabile.

Informativa privacy

Titolare del trattamento, responsabili e persone autorizzate al trattamento

Il titolare del trattamento (in seguito il “Titolare”) è l’architetto André Bonfanti, con sede legale in via Adele Zoagli 7, 20157, Milano.

Qualora l’interessato desideri chiedere informazioni, chiarimenti e/o esercitare i propri diritti circa il trattamento dei dati, può contattare il Titolare utilizzando la seguente casella di posta: info@andrebonfanti.it.

Tipologia dei dati trattati

Dati forniti volontariamente dall’interessato

Tali dati sono quelli che l’interessato, in modo facoltativo, esplicito e volontario, comunica al Titolare al fine di dare corso alle richieste di informazioni o per iniziare una attività di consulenza (ad es. nome e cognome, numeri di telefono, indirizzi email, codice fiscale, indirizzo di residenza, ecc).

Tra questi dati rientrano anche i dati forniti nel caso di utilizzo volontario dei servizi forniti dal Sito da parte dell’interessato, come i servizi di comunicazione (moduli per contatti, spazi per commenti, ecc.) o per l’adesione ad eventuali servizi (iscrizione newsletter, sistemi di ecommerce, ecc.).

Dati di navigazione

Durante la navigazione del Sito da parte dell’interessato, i sistemi informatici e le procedure software su cui si basa il funzionamento del Sito acquisiscono alcuni dati di navigazione la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate ad un utente, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

  • gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito;
  • gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste;
  • nome dell’internet service provider (ISP);
  • data e orario della visita;
  • il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server;
  • la dimensione del file ottenuto in risposta;
  • il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.);
  • il tipo di browser utilizzato;
  • pagina web di provenienza dell’utente (referral) e di uscita;
  • altri parametri relativi al dispositivo usato per connettersi al sito, al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Questi dati vengono utilizzati al fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento.

Il Sito fa uso di cookie, piccoli file di testo che vengono memorizzati sul terminale dell’utente oppure che consentono l’accesso ad informazioni sul terminale dell’utente. I cookie permettono di conservare informazioni sulle preferenze dei visitatori, di verificare il corretto funzionamento del Sito e di migliorarne le funzionalità personalizzando il contenuto delle pagine in base al tipo del browser utilizzato, oppure per semplificarne la navigazione automatizzando le procedure (ad es. per ricordare il login oppure per ricordare la lingua del Sito), ed infine per l’analisi statistica dell’uso del Sito.

Si rimanda alla sezione “Informativa cookie”, in questa pagina, per una descrizione più dettagliata sull’uso dei cookie e su come regolare o disabilitare la memorizzazione dei cookie sul proprio dispositivo.

Finalità del trattamento

I dati racccolti saranno utilizzati per le seguenti finalità:

  • fornire le informazioni oppure erogare le consulenze richieste;
  • adempiere ad obblighi di legge;
  • effettuare rilevazioni statistiche in forma anonima;
  • tutelare la sicurezza del Sito e degli utenti, e per prevenire o smascherare frodi o abusi a danno del Sito.

Il mancato conferimento dei dati potrebbe comportare per l’utente l’impossibilità di ottenere l’erogazione dei servizi o le informazioni richieste. Il trattamento dei dati è svolto con metodi manuali e digitali in modo da garantirne la sicurezza e la riservatezza.

Base giuridica del trattamento

Il Titolare tratta i dati principalmente in base al consenso dell’interessato e per l’adempimento di obblighi contrattuali o precontrattuali.

L’interessato fornisce il consenso al Titolare sia tramite l’invio volontario di informazioni mediante email, telefono, form di contatto, form per commenti, form di registrazione, e altri sistemi simili. Ugualmente, l’utente del Sito fornisce il consenso all’uso dei dati che egli dovesse comunicare sia mediante l’uso del banner posto a fondo pagina, o volontariamente attraverso l’uso del Sito o la consultazione dello stesso. L’invio di informazioni con queste modalità sono considerati come comportamenti concludenti.

L’utente approva la presente informativa privacy e acconsente al trattamento dei propri dati personali in relazione alle modalità e alle finalità sopra descritte, compresa l’eventuale diffusione a terzi se necessaria per l’erogazione dei servizi o delle consulenze.

L’utente può negare il consenso e può revocare in qualsiasi momento un consenso già fornito (tramite richiesta al Titolare, oppure tramite il banner posto a fondo pagina o le impostazioni del browser per i cookie). Tuttavia, negare il consenso può comportare l’impossibilità di erogare alcuni servizi o consulenze. Inoltre, la navigazione nel Sito potrebbe essere compromessa qualora l’utente decidesse di disabilitare alcuni o tutti i cookie.

Destinatari dei dati (trasferimento a soggetti terzi)

Il Titolare potrà comunicare i dati in suo possesso ai seguenti soggetti:

  • enti pubblici, in seguito all’affidamento di incarichi professionali da parte dell’interessato (uffici comunali, enti previdenziali ed assistenziali, uffici finanziari, ecc.);
  • consulenti del Titolare, per l’adempimento degli obblighi contabili, fiscali e previdenziali a seguito di fatture emesse a seguito dei predetti incarichi (consulenti del lavoro, consulenti contabili, Agenzia delle Entrate, ecc.);
  • professionisti che, nell’ambito dell’incarico conferito oppure a seguito di richiesta di informazioni, collaborano con il Titolare per consulenze specialistiche in materia edilizia, strutturale, impiantistica, acustica, igienico-sanitaria, geologica, geotecnica, grafica, comunicazione, e simili;
  • società e autorità che possono verificare o controllare attività sospette nei confronti del Titolare o verso il Sito (società hosting del Sito, pubbliche autorità, ecc.);
  • società che analizzano in forma anonima o aggregata le statistiche del Sito (ad es. Matomo).

Il tipo di dati che sarà eventualmente trasmesso a terzi sarà limitato ai soli dati strettamente necessari per le finalità richieste dal trasferimento.

Trasferimento dei dati in paesi extra UE

Il Sito non condivide i dati raccolti con servizi localizzati al di fuori dell’Unione Europea (ad es. Facebook, Microsoft, e simili).

Periodo di conservazione dei dati

I dati raccolti dal Titolare e dal Sito sono conservati per il tempo necessario ad erogare i servizi, a fornire le informazioni, a fornire le consulenze, a procedere con eventuali controlli di sicurezza, a procedere alla tutela in sede giudiziaria, ad effettuare analisi statistiche, a seconda delle finalità sopra indicate.

Al termine del trattamento i dati saranno cancellati o anonimizzati (in particolare quelli relativi alla navigazione sul Sito), a meno che non sussistano ulteriori finalità od obblighi per la conservazione degli stessi (in particolare per i dati volontariamente forniti dall’utente per richieste di informazioni o di consulenza).

In particolare, i dati volontariamente forniti dall’utente inerenti incarichi, consulenze, richieste di informazioni, uso dei servizi forniti dal Sito (ad es. newsletter o sistemi di registrazione degli account), saranno mantenuti per il tempo minimo imposto dagli obblighi di legge e per mantenere con l’utente rapporti commerciali anche oltre il limite minimo imposto dalle leggi, nel rispetto dei diritti dell’interessato come in seguito indicati.

Diritti degli interessati

Ai sensi del GDPR, l’utente ha il diritto in qualunque momento:

  • di revocare il consenso, laddove il consenso sia stato richiesto (art. 7);
  • di chiedere l’accesso ai propri dati personali (art. 15);
  • di chiedere la rettifica o l’integrazione dei propri dati personali (art. 16);
  • di chiedere la cancellazione dei propri dati personali, salvo qualora il trattamento sia necessario per: motivi di pubblica sicurezza; l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria ovvero per l’adempimento di un obbligo legale (art. 17);
  • di chiedere la limitazione del trattamento dei dati (art. 18, nei soli casi previsti);
  • di ottenere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati che lo riguardano. I dati saranno disponibili entro un massimo di 30 giorni dalla richiesta (art. 20, nei soli casi previsti);
  • di opporsi al trattamento dei propri dati personali. Il Titolare si riserva di valutare l’istanza, che non verrebbe accettata in caso di esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgano sugli interessi, diritti e libertà dell’utente (art. 21);
  • di opporsi in tutto o in parte al trattamento dei dati per finalità di invio di materiale pubblicitario e ricerche di mercato (art. 21);
  • di opporsi in tutto o in parte al trattamento dei dati in modalità automatica o semiautomatica per finalità di profilazione (art. 22);
  • di proporre reclamo all’autorità di controllo competente (Garante per la Protezione dei Dati Personali), qualora ritenga che il trattamento dei suoi dati sia contrario alla normativa in vigore (art. 77).

Il Sito utilizza alcuni cookie per rendere la navigazione più facile ed piacevole. I dati raccolti attraverso i cookie servono per rendere l’esperienza di navigazione più efficiente e per ricordare le preferenze dell’utente.

I cookie sono piccoli file di testo inviati dal Sito al dispositivo dell’interessato (solitamente al browser del computer, del tablet o dello smartphone), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi al Sito alla visita successiva del medesimo utente, per svolgere varie funzioni (ricordare alcune preferenze, ricordare la lingua nella quale il Sito è presentato, ricordare i dati di login, fornire indicazioni sul tipo di browser utilizzato o sulla pagina web di provenienza dell’utente, ecc.).

Un cookie non può richiamare nessun altro dato dal disco fisso dell’utente ed è unico per il browser dell’utente. Alcune delle funzioni dei cookie possono essere demandate ad altre tecnologie. In questa informativa, con il termine “cookie” si fa riferimento sia ai cookie propriamente detti, sia a tutte le tecnologie similari.

I cookie usati dal Sito possono essere raggruppati in varie categorie, in funzione della provenienza, della durata in cui restano memorizzati sul dispositivo dell’utente, e della finalità (in base alla quale si differenziano i cookie che richiedono o meno il consenso dell’utente).

Per la provenienza si definiscono i seguenti cookie:

  • cookie di prima parte, ovvero i cookie che riportano come dominio il Sito, sono gestiti direttamente dal Titolare e vengono utilizzati, ad esempio, per garantire il funzionamento tecnico o tenere traccia di preferenze espresse in merito all’uso del Sito stesso;
  • cookie di terza parte, ovvero i cookie che sono installati da un soggetto esterno, sempre definito come “terza parte”, non gestito dal Sito. Tali soggetti possono eventualmente installare anche cookie di prima parte, salvando sul dominio del Sito i propri cookie. Competono ai gestori di tali siti esterni l’individuazione delle impostazioni, le finalità e le modalità di impiego dei propri cookie, e le informative da fornire agli utenti.

Per la durata si definiscono i seguenti cookie:

  • cookie di sessione, ovvero cookie che non vengono memorizzati in modo persistente sul dispositivo dell’utente e vengono cancellati alla chiusura del browser. A differenza di altri cookie, i cookie di sessione non hanno una data di scadenza, ed in base a questo il browser riesce ad identificarli come tali;
  • cookie persistenti, ovvero cookie che, invece di svanire alla chiusura del browser, scadono ad una data specifica o dopo un determinato periodo di tempo. Ciò significa che, per l’intera durata di vita del cookie, le sue informazioni verranno trasmesse al server ogni volta che l’utente visita il Sito. Normalmente, questi cookie sono utilizzati per motivi tecnici (come ad esempio mantenere gli utenti registrati nel loro account sui siti web, al fine di evitare, ad ogni visita, l’inserimento delle credenziali per l’accesso ai siti web) o per motivi statistici (come ad esempio i cookie che permettono di eseguire statistiche aggregate sul numero di nuovi o vecchi visitatori).

Per la finalità si definiscono i seguenti cookie e la necessità del consenso:

  • cookie tecnici, ovvero cookie che servono per la navigazione e per facilitare l’accesso e la fruizione del Sito da parte dell’utente. I cookie tecnici sono essenziali per esempio per accedere al Sito senza doversi loggare a tutte le sessioni. Sono anche i cookie che permettono le operazioni delicate di home banking, del pagamento tramite carta di credito o per mezzo di altri sistemi. Per l’installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso dell’utente;
  • cookie statistici, ovvero cookie che sono utilizzati per l’ottimizzazione del Sito, direttamente dal Titolare, che può raccogliere dati e informazioni in forma aggregata e anonima (ad esempio sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito). Per l’installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso dell’utente;
  • cookie per la memorizzazione delle preferenze, ovvero cookie che favoriscono l’utilizzo corretto del Sito da parte dell’utente. Sono utilizzati, ad esempio, per tenere traccia della lingua scelta. Per l’installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso dell’utente;
  • cookie pubblicitari o di “profilazione”, ovvero cookie che hanno lo scopo di fornire spazi pubblicitari e che servono a riconoscere i singoli messaggi pubblicitari e sapere quali sono stati selezionati e quando. Tali cookie pubblicitari sono utilizzati per ipotizzare un “profilo” di navigazione dell’utente, in modo da poter proporre messaggi pubblicitari in linea al suo comportamento e ai suoi interessi nella rete. Tale “profilo” è anonimo e le informazioni raccolte tramite questi cookie non consentono di risalire all’identità dell’utente. In caso di cookie pubblicitari di terze parti, il Sito non ha un controllo diretto dei singoli cookie e non può controllarli (non può né installarli direttamente né cancellarli). L’utente può comunque gestire questi cookie attraverso le impostazioni del browser (seguendo le istruzioni riportate in seguito), o i siti indicati nella sezione “Gestione dei cookie”. Per l’installazione di tali cookie è richiesto il preventivo consenso dell’utente (più informazioni nel paragrafo “Gestione dei cookie”);
  • cookie di social network, ovvero cookie che consentono di condividere anche con altri utenti i contenuti del Sito. Questi cookie sono in genere utilizzati per attivare le funzioni “mi piace” o “segui” dei Social Network. Queste funzioni consentono ai Social Network di identificare i propri utenti e raccogliere informazioni anche mentre navigano su altri siti. Per l’installazione di tali cookie è richiesto il preventivo consenso dell’utente (più informazioni nel paragrafo “Gestione dei cookie”).

Uno stesso cookie può ricadere in più categorie contemporaneamente. Quindi, ad esempio, può esistere un cookie “di prima parte”, “persistente” e di tipo “tecnico”, cosi come può esistere un altro cookie “di terza parte” e di tipo “statistico”.

L’utente, cliccando su un qualsiasi link nel Sito oppure cliccando sul pulsante di accettazione del banner contenente l’informativa breve sui cookie, acconsente all’utilizzo dei cookie descritti in questa informativa.

Matomo

Il Sito utilizza il software Matomo Analytics per fornire report dettagliati e in tempo reale sui visitatori del Sito, fra cui i motori di ricerca di provenienza, parole chiave utilizzate, la lingua di utilizzo e le pagine più visitate. Il software è installato sulla piattaforma del Sito matomo.andrebonfanti.it, quindi i dati generati dal traffico e le elaborazioni aggregate vengono memorizzati nel proprio database, restando quindi internamente al Sito, assicurando la piena aderenza al GDPR. Per avere maggiori informazioni su tale software analitico: https://matomo.org/

Per consultare l’informativa privacy della società Matomo Analytics, titolare del software, si rinvia al sito Internet https://matomo.org/privacy/.

Cookie di sistema

Il Sito utilizza cookie per garantire all’utente una migliore esperienza di navigazione. Questi cookie sono indispensabili per la fruizione corretta del Sito. L’utente può disabilitare questi cookie dal browser seguendo le indicazioni nel paragrafo dedicato, ma ciò comprometterà la navigazione sul Sito e il Titolare non potrà rispondere dei malfunzionamenti.

Google Analytics (GA4)

Usiamo Google Analytics per estrarre, in forma aggregata e anonima, informazioni sull’utilizzo del Sito, le pagine maggiormente visitate e altre statistiche aggregate.

L’utente può disattivare l’installazione dei cookie analitici da parte di Google Analytics sul Sito, in qualunque momento, disabilitando il tracciamento usando il link di gestione cookies in calce ad ogni pagina del Sito.

Maggiori informazioni sono reperibili al seguente link:

Google AdSense

Google AdSense utilizza i cookie per migliorare la pubblicità. Alcuni usi comuni dei cookie includono la scelta del target della pubblicità in base a ciò che è pertinente per un utente, il miglioramento dei rapporti sul rendimento delle campagne e la possibilità di evitare che l’utente visualizzi annunci già mostrati in passato.

L’utente può disattivare l’installazione dei cookie pubblicitari da parte di Google Adsense sul Sito, in qualunque momento, disabilitando il tracciamento usando il link di gestione cookies in calce ad ogni pagina del Sito.

Maggiori informazioni sono reperibili ai seguenti link:

In rispetto alle direttive del Codice in materia di protezione dei dati personali2, in particolare agli articoli 13, comma 3 e 122, comma 1, e in riferimento al provvedimento di individuazione delle modalità semplificate per l’informativa3, l’utente può modificare in qualsiasi momento il consenso ai cookie usando gli strumenti e le indicazioni fornite in questa informativa, in particolare in questo paragrafo.

Il Titolare terrà traccia del consenso dell’utente attraverso uno specifico cookie tecnico, considerato dal Garante della Privacy uno strumento “non particolarmente invasivo”. L’utente può negare il suo consenso e/o modificare in ogni momento le proprie opzioni relative all’uso dei cookie da parte del Sito, tramite accesso alla presente Informativa Cookie che è raggiungibile da ogni pagina del Sito.

Come già descritto nell’Informativa Privacy, l’utente ha la facoltà in qualsiasi momento di esercitare i diritti riconosciuti dall’articolo 7 del D. Lgs. 196/2003 e dal GDPR e di ottenere copia dei dati trattati, il loro aggiornamento, la loro origine, la finalità e la modalità del trattamento, la loro rettifica o integrazione, la loro cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco per i trattamenti in violazione di legge e di opporsi per motivi legittimi al trattamento. Per esercitare tali diritti, l’interessato può usare i contatti elencati nel paragrafo in cui è indicato il Titolare del trattamento.

Se l’utente ha già stato dato il consenso ma voglia cambiare le autorizzazioni dei cookie, dovrà cancellarli attraverso il browser, come indicato sotto, perché altrimenti quelli già installati non verranno rimossi. In particolare, si tenga presente che non è possibile in alcun modo controllare i cookie di terze parti, quindi se è già stato dato precedentemente il consenso, è necessario procedere alla cancellazione dei cookie attraverso il browser (vedi capitolo successivo) oppure chiedendo l’opt-out direttamente alle terze parti o tramite il sito http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte.

Per avere maggiori informazioni, l’utente puo consultare i seguenti siti:

L’utente può rifiutare l’utilizzo dei cookie e in qualsiasi momento può revocare un consenso già fornito utilizzando il link in calce ad ogni pagina del Sito. Poiché i cookie sono collegati al browser utilizzato, possono essere disabilitati direttamente dal browser, così rifiutando e revocando il consenso all’uso dei cookie.

La disabilitazione dei cookie può impedire il corretto utilizzo di alcune funzioni del Sito, in particolare i servizi forniti da terze parti potrebbero non essere accessibili, e quindi potrebbero non essere visualizzabili:

  • i social button dei social network;
  • le mappe di Google;
  • video di YouTube;
  • altri servizi di condivisione di immagini, video e simili;
  • ecc.

Le informazioni per disabilitare i cookie dei principali browser sono raggiungibili ai seguenti link:

Le informative rese in questa pagina possono essere soggette a revisione in seguito a:

  • modifiche della normativa sulla privacy;
  • implementazioni tecnologiche del Sito che incidano sulle modalità di trattamento dei dati;
  • variazioni organizzative nella struttura del Titolare, riguardo alla gestione della privacy, che possano interessare l’utente.

Gli utenti sono cortesemente invitati a visitare periodicamente le informative sulla Privacy e sui Cookie di modo da essere costantemente aggiornati sulle caratteristiche del trattamento.

  1. REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati). ↩︎

  2. Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 - Codice in materia di dati personali. ↩︎

  3. Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie - 8 maggio 2014 (Pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 126 del 3 giugno 2014). ↩︎

Riproduzione vietata